{"id":233895,"date":"2014-04-30T19:18:00","date_gmt":"2014-04-30T17:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eva-lindner.com\/back-in-berlin\/"},"modified":"2020-03-22T18:49:03","modified_gmt":"2020-03-22T17:49:03","slug":"back-in-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/","title":{"rendered":"Back in Berlin"},"content":{"rendered":"
\n

Woran merkt man, dass man wieder in Berlin ist? Daran, dass Hunde einen Irokesen-Schnitt tragen, dass der Bus an der Haltestelle anh\u00e4lt, nur weil man dort wartet und daran, dass man nicht mehr einfach mal so einem Kamel “Guten Tag” sagen kann.<\/p>\n

Helge Timmerberg, mein Lieblings-Reiseautor, hat einmal geschrieben: “Bei Fernreisen kommt die Seele erst drei Tage sp\u00e4ter an. Und man ist nirgendwo zu Hause, weder im Alten noch im Neuen” (aus African Queen<\/i>). Das finde ich sehr wahr. W\u00e4hrend also meine Seele noch auf meiner Terrasse in Jerusalem baumelte, wurde mein K\u00f6rper bereits von einer Easy-Jet-Maschine in Berlin-Sch\u00f6nefeld ausgespuckt. Willkommen zur\u00fcck, Hallo Kulturschock.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n

Hunde mit Irokesenschnitt, Obdachlose ohne Schuhe trotz Aprilk\u00e4lte, fertige Jugendliche auf Drogen, die mit Drei-Tage-wach-Augen \u00fcber die Warschauer Br\u00fccke stolpern und auch irgendwo ihre Seele verloren haben. Nur wahrscheinlich nicht in Israel, sondern in einer Clubtoilette.<\/p>\n

Jerusalem ist keineswegs ein Ort der Gl\u00fcckseeligen, sondern die \u00e4rmste Stadt Israels. Nur sieht man das nicht auf der Stra\u00dfe, nicht zuletzt aufgrund der st\u00e4rkeren Familienstrukturen im Orient.<\/p>\n

\"IMG_5494\"<\/a>

In Israel ist jeder verd\u00e4chtig. Egal wie gro\u00df.<\/p><\/div>\n

Aber es ist ja nicht alles schlecht. Im Gegenteil. Immerhin: In Berlin steht keine Mauer mehr und man blickt nicht jeden Tag in den Gewehrlauf 18-j\u00e4hriger Soldaten, die in Israel das Stra\u00dfenbild pr\u00e4gen.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n

Au\u00dferdem ist Berlin eine Oase der Freundlichkeit. Ja, wirklich! W\u00e4hrend man mit viel Gl\u00fcck in Berlin der Bedienung sogar ein L\u00e4cheln entlocken kann, ist man in Israel froh, wenn man sich das Essen nicht selbst aus der K\u00fcche holen muss. Generell gilt im \u00f6ffentlichen Leben: Der Kl\u00fcgere gibt nicht nach, der Schw\u00e4chere ist ein “Freier”. So wird auf Hebr\u00e4isch der gemeine Loser bezeichnet. Meist ein Tourist oder Zugereister, der nicht wei\u00df, dass es nur in die Stra\u00dfenbahn schafft, wer einen harten Ellenbogen hat, dass L\u00e4cheln ein Zeichen von Schw\u00e4che ist und dass man niemandem den Vortritt l\u00e4sst, weil man ja sonst vielleicht selbst etwas verpasst.<\/p>\n

Auch Busfahrer sehen ihren Beruf nicht als Dienstleistung, nein, wer mitfahren will, muss sich  bewerben. Wer einfach nur an der Haltestelle wartet, kann lange warten. Kommt dann doch mal ein Bus vorbei, ist man gut beraten, einen kleinen Tanz aufzuf\u00fchren und wild mit den Armen zu rudern. Mit viel Gl\u00fcck hat der Fahrer einen guten Tag, sieht einen und h\u00e4lt an. Das “Schalom” beim Eintreten kann man sich sparen, es wird sowieso nicht erwiedert. Lieber gut festhalten, denn die Fahrt geht schon los, sobald man das erste Bein auf die Treppe gesetzt hat.<\/p>\n

\"20140322_091103\"<\/a>

Im Krokodilk\u00e4fig. Sababa.<\/p><\/div>\n

Anderes vermisse ich aus der orientalischen Kultur, vieles wird einfach lockerer gehandhabt. Wie der Umgang mit Raubtieren. Bei meinem Besuch im einzigen pal\u00e4stinensischen Zoo, wurde ich vom Tierarzt eingeladen, mir die Krokodile von nah anzuschauen. Bevor ich mir \u00fcberlegen konnte, ob das schlau ist, stand ich schon im K\u00e4fig. Als der Tierarzt vorschlug, dem Krokodil nun auch noch mit einem Besen den R\u00fccken zu massieren, erwachte dann mit etwas Versp\u00e4tung doch noch mein \u00dcberlebens-Instinkt. Ich lehnte dankend ab. Als er meinen ungl\u00e4ubigen Blick sah, w\u00e4hrend er lachend das Krokodil kehrte, zuckte er nur mit den Schultern, “sababa”, kein Problem. Na dann.<\/p>\n

Der gro\u00dfartige Helge Timmerberg hat \u00fcbrigens ein neues Buch. “Die M\u00e4rchentante, der Sultan, mein Harem und ich”, nicht \u00fcber Israel, daf\u00fcr \u00fcber Istanbul, \u00c4gpten und Marrakesch (liest am 9. Mai in Berlin). <\/i>
\nDer ebenfall grandiose Reiseautor Andreas Altmann hat ein Buch \u00fcber das gelobte Land geschrieben: “Verdammtes Land. Eine Reise durch Pal\u00e4stina”. Polarisierend, lesenswert. <\/i><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Woran merkt man, dass man wieder in Berlin ist? Daran, dass Hunde einen Irokesen-Schnitt tragen, dass der Bus an der Haltestelle anh\u00e4lt, nur weil man dort wartet und daran, dass man nicht mehr einfach mal so einem Kamel “Guten Tag” sagen kann.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":233917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[39,21,28,40,29,30],"class_list":["post-233895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-andreas-altmann","tag-berlin","tag-hebraeisch","tag-helge-timmerberg","tag-israel","tag-jerusalem"],"yoast_head":"\nBack in Berlin - Eva Lindner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Back in Berlin - Eva Lindner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Woran merkt man, dass man wieder in Berlin ist? Daran, dass Hunde einen Irokesen-Schnitt tragen, dass der Bus an der Haltestelle anh\u00e4lt, nur weil man dort wartet und daran, dass man nicht mehr einfach mal so einem Kamel “Guten Tag” sagen kann.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eva Lindner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-30T17:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-22T17:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eva-lindner.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_5339.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eva Lindner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eva Lindner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eva Lindner\",\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#\/schema\/person\/403da49ebf55a16851ce41b453e8646c\"},\"headline\":\"Back in Berlin\",\"datePublished\":\"2014-04-30T17:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-22T17:49:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/\"},\"wordCount\":626,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_5339.jpg\",\"keywords\":[\"Andreas Altmann\",\"Berlin\",\"Hebr\u00e4isch\",\"Helge Timmerberg\",\"Israel\",\"Jerusalem\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/\",\"url\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/\",\"name\":\"Back in Berlin - Eva Lindner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_5339.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-30T17:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-22T17:49:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_5339.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_5339.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682,\"caption\":\"Eva Lindner Blog Journalistin Israel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Back in Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/\",\"name\":\"Eva Lindner\",\"description\":\"Journalistin, Trainerin, Moderatorin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Eva Lindner\",\"url\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo-Eva-Lindner.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo-Eva-Lindner.png\",\"width\":400,\"height\":114,\"caption\":\"Eva Lindner\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#\/schema\/person\/403da49ebf55a16851ce41b453e8646c\",\"name\":\"Eva Lindner\",\"url\":\"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/author\/evgt56nbx3\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Back in Berlin - Eva Lindner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Back in Berlin - Eva Lindner","og_description":"Woran merkt man, dass man wieder in Berlin ist? Daran, dass Hunde einen Irokesen-Schnitt tragen, dass der Bus an der Haltestelle anh\u00e4lt, nur weil man dort wartet und daran, dass man nicht mehr einfach mal so einem Kamel “Guten Tag” sagen kann.","og_url":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/","og_site_name":"Eva Lindner","article_published_time":"2014-04-30T17:18:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-22T17:49:03+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/eva-lindner.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_5339.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eva Lindner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eva Lindner","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/"},"author":{"name":"Eva Lindner","@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#\/schema\/person\/403da49ebf55a16851ce41b453e8646c"},"headline":"Back in Berlin","datePublished":"2014-04-30T17:18:00+00:00","dateModified":"2020-03-22T17:49:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/"},"wordCount":626,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eva-lindner.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_5339.jpg","keywords":["Andreas Altmann","Berlin","Hebr\u00e4isch","Helge Timmerberg","Israel","Jerusalem"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/","url":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/","name":"Back in Berlin - Eva Lindner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eva-lindner.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_5339.jpg","datePublished":"2014-04-30T17:18:00+00:00","dateModified":"2020-03-22T17:49:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#primaryimage","url":"https:\/\/eva-lindner.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_5339.jpg","contentUrl":"https:\/\/eva-lindner.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_5339.jpg","width":1024,"height":682,"caption":"Eva Lindner Blog Journalistin Israel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/back-in-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Back in Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#website","url":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/","name":"Eva Lindner","description":"Journalistin, Trainerin, Moderatorin","publisher":{"@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#organization","name":"Eva Lindner","url":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eva-lindner.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo-Eva-Lindner.png","contentUrl":"https:\/\/eva-lindner.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo-Eva-Lindner.png","width":400,"height":114,"caption":"Eva Lindner"},"image":{"@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/#\/schema\/person\/403da49ebf55a16851ce41b453e8646c","name":"Eva Lindner","url":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/author\/evgt56nbx3\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234107,"href":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233895\/revisions\/234107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eva-lindner.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}